Tegenwoordig komen schoenen uit de winkel.
Vroeger groeide ze gewoon aan de boom.
Iedereen met een tuintje,
kon in de herfst z’n oude schoen begraven.
Als het lentezonnetje scheen,
zag je de eerste sprietjes uit boven de grond komen.
Een jaar later kon je oogsten.
Het eerste jaar babyschoentjes,
dan kinderschoentjes etc.
NB
De boom op de foto is volwassen.
Nowadays, shoes come from shops.
In the old days, they just grew on trees.
Everyone with a garden,
could bury his old shoe in the autumn.
When in the spring the sun shone,
you could see the first green coming up.
A year later you could harvest.
The first year babyshoes,
then shoes for kids, etc.
NB
The tree in the picture is fully grown.
Marin Millenaar