Hij kent ze allemaal
Iedereen kent hem
Geen dorpeling heeft zoveel vrienden
Hij kent ze allemaal
Geheimen van het dorp
Hij houdt ze trouw voor zichzelf
Bijna 190 jaar geleden
België werd een vrij land
Hij werd geplant
Precies in het midden van de dries
De vrijheidsboom

He knows them all
Everyone knows him
No villager has that many friends
He knows them all
Secrets of the village
He keeps them to himself
Almost 190 years ago
Belgium became a free country
It was planted in the middle of the dries
The freedom tree

PS The dries is a square in the middle of a village. In Flanders it is typical a rectangular square with grass, surrounded by trees and two paths crossing diagonal. Some villages still have their dries, like my village: Sinaai. In het middle of that dries stands the ‘vrijdheidsboom’.

Tom Van Mieghem, Flanders, Belgium